sábado, abril 26, 2008
Essie Jain
and sometimes it happens
that you are friends and then
you are not friends
and friendship has passed
and whole days are lost
and among them
a fountain empties itself
and sometimes it happens
that you are loved and then
you are not loved
and love is past
and whole days are lost
and among them
a fountain empties
itself into the grass
and sometimes you want
to speak to her and then
you do not want to speak
then the opportunity has passed
your dreams flare up
they suddenly vanish
and also it happens that
there is nowhere to go and then
there is somewhere to go
then you have bypassed
and the years flare up and are gone
quicker than a minute
so you have nothing
you wonder if these things matter
and then as soon you begin to wonder
if these things matter
they cease to matter
and caring is past
and a fountain empties
itself into the grass
Brian Patten
that you are friends and then
you are not friends
and friendship has passed
and whole days are lost
and among them
a fountain empties itself
and sometimes it happens
that you are loved and then
you are not loved
and love is past
and whole days are lost
and among them
a fountain empties
itself into the grass
and sometimes you want
to speak to her and then
you do not want to speak
then the opportunity has passed
your dreams flare up
they suddenly vanish
and also it happens that
there is nowhere to go and then
there is somewhere to go
then you have bypassed
and the years flare up and are gone
quicker than a minute
so you have nothing
you wonder if these things matter
and then as soon you begin to wonder
if these things matter
they cease to matter
and caring is past
and a fountain empties
itself into the grass
Brian Patten
Publicada por FLY à(s) 23:41
Etiquetas: Essie Jain
sexta-feira, abril 25, 2008
quinta-feira, abril 24, 2008
If We Want It
come
let's slip away
from this damn masqerade
just take my hand
and let me lead the way
[ hvorledes kan min
hva vi kaller for livskvalitet
beholdes eller bli høyere?
og livskvalitet går
overhodet ikke på hva man har
men hvordan man føler man
er og hvorledes det er
hva er det som gleder oss? ]
[ gone are the voices
that inspire fools
to look for love
where no love ever moves ]
let's slip away
from this damn masqerade
just take my hand
and let me lead the way
[ hvorledes kan min
hva vi kaller for livskvalitet
beholdes eller bli høyere?
og livskvalitet går
overhodet ikke på hva man har
men hvordan man føler man
er og hvorledes det er
hva er det som gleder oss? ]
[ gone are the voices
that inspire fools
to look for love
where no love ever moves ]
Publicada por FLY à(s) 16:52
Etiquetas: Thomas Dybdahl
Quebramos
era eu a convencer-te de que gostas de mim
tu a convenceres-te de que não é bem assim
era eu a mostrar-te o meu lado mais puro
tu a argumentares os teus inevitáveis
eras tu a dançares em pleno dia
e eu encostado como quem não vê
eras tu a falar p'ra esconder a saudade
e eu a esconder-me do que não se dizia
afinal
quebramos os dois afinal
quebramos os dois
desviando os olhos por sentir a verdade
juravas a certeza da mentira
mas sem queimar de mais
sem querer extinguir o que já se sabia
eu fugia do toque como do cheiro
por saber que era o fim da roupa vestida
que inventara no meio do escuro onde estava
por ver o desespero na cor que trazias
tu a convenceres-te de que não é bem assim
era eu a mostrar-te o meu lado mais puro
tu a argumentares os teus inevitáveis
eras tu a dançares em pleno dia
e eu encostado como quem não vê
eras tu a falar p'ra esconder a saudade
e eu a esconder-me do que não se dizia
afinal
quebramos os dois afinal
quebramos os dois
desviando os olhos por sentir a verdade
juravas a certeza da mentira
mas sem queimar de mais
sem querer extinguir o que já se sabia
eu fugia do toque como do cheiro
por saber que era o fim da roupa vestida
que inventara no meio do escuro onde estava
por ver o desespero na cor que trazias
Os Dois
era eu a despir-te do que era pequeno
tu a puxares-me para um lado mais perto
onde se contam histórias que nos atam
ao silêncio dos lábios que nos mata
eras tu a ficar por não saberes partir
e eu a rezar para que desaparecesses
era eu a rezar para que ficasses
tu a ficares enquanto saías
não nos tocamos enquanto saías
não nos tocamos enquanto saímos
não nos tocamos e vamos fugindo
porque quebramos como crianças
afinal
quebramos os dois afinal
quebramos os dois
é quase pecado que se deixa
quase pecado que se ignora
tu a puxares-me para um lado mais perto
onde se contam histórias que nos atam
ao silêncio dos lábios que nos mata
eras tu a ficar por não saberes partir
e eu a rezar para que desaparecesses
era eu a rezar para que ficasses
tu a ficares enquanto saías
não nos tocamos enquanto saías
não nos tocamos enquanto saímos
não nos tocamos e vamos fugindo
porque quebramos como crianças
afinal
quebramos os dois afinal
quebramos os dois
é quase pecado que se deixa
quase pecado que se ignora
quarta-feira, abril 23, 2008
terça-feira, abril 22, 2008
This Mess
can you hear them?
the helicopters?
i'm in new york
no need for words now
we sit in silence
you look me
in the eye directly
you met me
i think it's wednesday
the evening
the mess we're in
the helicopters?
i'm in new york
no need for words now
we sit in silence
you look me
in the eye directly
you met me
i think it's wednesday
the evening
the mess we're in
and the city sun
sets over me
night and day
i dream of making-love
to you now baby
love-making on-screen
impossible dream
and i have seen
the sunrise over the river
the freeway reminding
of this mess we're in
night and day
i dream of making-love
to you now baby
love-making on-screen
impossible dream
and i have seen
the sunrise over the river
the freeway reminding
of this mess we're in
and the city sun
sets over me
Publicada por FLY à(s) 16:19
Etiquetas: PJ Harvey, Thom Yorke
Subscrever:
Mensagens (Atom)